Toutes les images en couleur sont aussi disponibles commes tirages en noir et blanc. Les visualisations en noir & blanc que vous voyez ici ont été obtenues par dessaturation à travers de Javascript. Les résultats sont assez neutres, et selon l'image peuvent paraître sans contraste ou très claires/foncées. Cépendant, avant d'imprimer, chaque image sera examinée individuellement pour adapter le contraste et la gamme dynamique.
PHOTO 7/7, no. 1081
Antwerp Brabo statue with houses
This statue was made by sculptor Jef Lambeaux in 1887. According to a legend, a terrible giant, called Druoon Antigoon, lived on the banks of the river Scheldt in ancient times. Whenever sailors on the Scheldt refused to pay toll to the giant, he punished them by cutting off their hand. A Roman soldier, Silvius Brabo, managed to kill the giant. Brabo cut off the hand of the giant and threw the hand away in the river. Hence the name of the city: hand (engl.: hand) -werpen (engl.: to throw).